Adele (lyrics)

R4M!N · 1 Adele (lyrics) Sat Nov 17, 2012 2:38 am

R4M!N

راهنمای انجمن-کاندید مدیریت

تعداد پست : 2169

Male

"حالت من" : خونسرد

محل سکونت : تهران
سن : 34
تاریخ تولد : 1990-05-02
تاریخ عضویت : 2012-03-12
مدل گوشی : LG Optimus L7

امتیاز : 54193

Adele (lyrics)

R4M!N · 2 Re: Adele (lyrics) Sat Nov 17, 2012 2:39 am

R4M!N

راهنمای انجمن-کاندید مدیریت

تعداد پست : 2169

Male

"حالت من" : خونسرد

محل سکونت : تهران
سن : 34
تاریخ تولد : 1990-05-02
تاریخ عضویت : 2012-03-12
مدل گوشی : LG Optimus L7

امتیاز : 54193

نام خواننده: Adele

[size=16]
نام
آهنگ: [/size]
Rolling
in the deep

There's a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch and
It's bringing me out the dark
Finally I can see you crystal clear
Go ahead and sell me out
And I'll lay your ship bare

See how I'll leave with every piece
of you
Don't underestimate the things that I will do
There's a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch
And it's bringing me out the dark

(Chorus)
The scars of your love remind me of us
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love, they leave me breathless
I can't help feeling
We could have had it all
(You're gonna wish you never had met me
Tears are gonna fall, rolling in the deep)
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
(You're gonna wish you never had met me
Tears are gonna fall, rolling in the deep)
And you played it
To the beat

Baby, I have no story to be told
But I've heard one on you
And I'm gonna make your head burn
Think of me in the depths of your despair
Making a home down there
As mine sure won't be shared

(Chorus)

We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
But you played it with your beating

Throw your soul through every open
door
Count your blessings to find what you look for
Turned my sorrow into treasured gold
You pay me back in kind
And reap just what you sow

(You're gonna wish you never had met
me
Tears are gonna fall, rolling in the deep)
We could have had it all
We could have had it all
(You're gonna wish you never had met me
Tears are gonna fall, rolling in the deep)
It all, it all it all

We could have had it all
(You're gonna wish you never had met me
Tears are gonna fall, rolling in the deep)
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
(You're gonna wish you never had met me
Tears are gonna fall, rolling in the deep)
And you played it
To the beat

We could have had it all
(You're gonna wish you never had met me
Tears are gonna fall, rolling in the deep)
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
(You're gonna wish you never had met me
Tears are gonna fall, rolling in the deep)
But you played it
You played it
You played it
You played it
To the beat

R4M!N · 3 Re: Adele (lyrics) Sun Nov 18, 2012 2:12 am

R4M!N

راهنمای انجمن-کاندید مدیریت

تعداد پست : 2169

Male

"حالت من" : خونسرد

محل سکونت : تهران
سن : 34
تاریخ تولد : 1990-05-02
تاریخ عضویت : 2012-03-12
مدل گوشی : LG Optimus L7

امتیاز : 54193

Take It All

Didn't I give it all?
Tried my best
Gave you everything I had
Everything and no less
Didn't I do it right
Did I let you down?

Maybe you got too used to
Oh having me around
Still how can you walk away
From all my tears.
It's gonna be an empty road
Without me right here

But go on and take it
Take it all with you
Don't look back
At this crumbling fool
Just take it all
With my love
Take it all
With my love

Maybe I should leave
To help you see
Nothing is better than this
And this is everything we need
So is it over
Is this really it? you're giving up so easily
I thought you loved me more than this

(Chorus)

I will change if I must
Slow it down and bring it home
I will adjust.
Oh if only, if only you knew
Everything I do
Is for you

R4M!N · 4 Re: Adele (lyrics) Sun Nov 18, 2012 2:13 am

R4M!N

راهنمای انجمن-کاندید مدیریت

تعداد پست : 2169

Male

"حالت من" : خونسرد

محل سکونت : تهران
سن : 34
تاریخ تولد : 1990-05-02
تاریخ عضویت : 2012-03-12
مدل گوشی : LG Optimus L7

امتیاز : 54193

Right As Rain

Who wants to be right as rain

It's better when something is wrong

You get excitement in your bones

And everything you do's a game

When night comes and your all on your own

You can say I chose to be alone

Who want to be right as rain

It's harder when your on top

Cause when hard work don't pay off

And I'm tired there aint no room in my bed

As far as I'm concerned

So wipe that dirty smile off

We won't be making up

I've cried my heart out

And now I've had enough of love

Who wants to be riding high

When you'll just crumble back on down

You give up everything you are

And even then you don't get far

They make believe that everything

Is exactly what it seems

But at least when your at your worst

You know how to feel things

See when hard work don't pay off

And I'm tired there aint no room in my bed

As far as I'm concerned

So wipe that dirty smile off

We won't be making up

I've cried my heart out

And now I've had enough of love

Go ahead and still my heart

To make me cry again

Cause it will never hurt

As much as it did then

When we were both right

And no one had blame

But now I give up

On this endless game

Cause who wants to be right as rain

It's better when something is wrong

I get excitement in your bones

Even thought everything's a strain

When night comes and I'm all on my own

You should know I chose to be alone

So who want to be right as rain

It's harder when your on top

Cause when hard work don't pay off

And I'm tired there aint no room in my bed

As far as I'm concerned

So wipe that dirty smile off

We won't be making up

I've cried my heart out

And now I've had enough of love

R4M!N · 5 Re: Adele (lyrics) Sun Nov 18, 2012 2:13 am

R4M!N

راهنمای انجمن-کاندید مدیریت

تعداد پست : 2169

Male

"حالت من" : خونسرد

محل سکونت : تهران
سن : 34
تاریخ تولد : 1990-05-02
تاریخ عضویت : 2012-03-12
مدل گوشی : LG Optimus L7

امتیاز : 54193

One and Only

You've been on my mind
I grow fonder every day
Lose myself in time
Just thinking of your face

God only knows
Why it's taken me so long
To let my doubts go
You're the only one that I want

I don't know why I'm scared
I've been here before
Every feeling, every word
I've imagined it all
You'll never know, if you never try
To forgive your past, and simply be mine

I dare you to let me be, your
Your one and only
Promise I'm worth it
To hold in your arms
So come on
And give me a chance
To prove I am the one who can
Walk that mile
Until the end starts

If I've been on your mind
You hang on every word I say
Lose yourself in time
At the mention of my name

Will I ever know
How it feels to hold you close
And have you tell me
Whichever road I choose you'll go

I don't know why I'm scared
Cos I've been here before
Every feeling every word
I've imagined it all

You'll never know
If you never try
To forgive your past
And simply be mine

I dare you to let me be your
Your one and only
I promise I'm worth it
To hold in your arms
So come on
And give me a chance
To prove I am the one who can
Walk that mile
Until the end starts

I know it ain't easy
Giving up your heart
I know it ain't easy
Giving up your heart (nobody's perfect)
I know it ain't easy (trust me I've learned it)
Giving up your heart (nobody's perfect)
I know it ain't easy (trust me I've learned it)
Giving up your heart (nobody's perfect)
I know it ain't easy (trust me I've learned it)
Giving up your heart (nobody's perfect)
I know it ain't easy (trust me I've learned it)
Giving up your heart

So I dare you to let me be your
Your one and only
I promise I'm worth it
To hold in your arms
So come on
And give me the chance
To prove I am the one who can
Walk that mile
Until the end starts
Come on
And give me a chance
To prove I am the one who can
Walk that mile
Until the end starts

Black Day · 6 Re: Adele (lyrics) Tue Dec 25, 2012 8:29 am

Black Day

بازنشسته

تعداد پست : 668

Female

محل سکونت : tehran
سن : 30
تاریخ تولد : 1994-02-27
تاریخ عضویت : 2012-10-01
مدل گوشی : LG KE970(SHINE)

امتیاز : 43284

adele-skyfall
This is the end

این پایانه …

Hold your breath and count to ten

نفست رو نگه دار و تا ده بشمار

Feel the earth move and then

گردش زمین رو احساس کن و اونوقت ..

Hear my heart burst again

صدای قلبم رو دوباره میشنوی

For this is the end

برای این پایان ..

I’ve drowned and dreamed this moment

من غرق و مبهوت این لحظه شدم

So overdue, I owe them

و سر رسیدم . مدیون اونها شدم

Swept away, I’m stolen

از دستم در رفت .. من دزدیده شدم

Let the sky fall, when it crumbles

بذار اسمون سقوط کنه .. و از هم بپاشه

We will stand tall

ما با هم می ایستیم

Face it all together

با همه اینا رو به رو میشیم

Let the sky fall, when it crumbles

بذار اسمون سقوط کنه .. و از هم بپاشه

We will stand tall

ما با هم می ایستیم

Face it all together

با همه اینا رو به رو میشیم

At skyfall

زمان سقوط اسمون

Skyfall is where we start

اسمون همینجا ک ما دوست شدیم داره سقوط میکنه

A thousand miles and poles apart

و هزاران مایل تیکه پاره میشه

When worlds collide, and days are dark

وقتی ک دنیا از هم میپاشه ، و روز ها تاریک میشن

You may have my number, you can take my name

تو شاید شماره ی منو داشته باشی ، میتونی بگی ک من مال تو هستم

But you’ll never have my heart

اما هیچوقت نمیتونی صاحب قلبم بشی

Let the sky fall, when it crumbles

بذار اسمون سقوط کنه .. و از هم بپاشه

We will stand tall

ما با هم می ایستیم

Face it all together

با همه اینا رو به رو میشیم

Let the sky fall, when it crumbles

بذار اسمون سقوط کنه .. و از هم بپاشه

We will stand tall

ما با هم می ایستیم

Face it all together

با همه اینا رو به رو میشیم

At skyfall

زمان سقوط اسمون

Where you go I go,

هر جا بری منم میرم

What you see I see

هر چی رو تو ببینی منم میبینم

I know I’ll never be me, without the security

میدونم ک هیچوقت بدون امنیت خودم نمیشم

Of your loving arms

اگه دست های مهربونت

Keeping me from harm

منو از بدی ها دور نگه میداره …

Put your hand in my hand

اونوقت دستت رو بذار توی دستام

And we’ll stand

و تا با هم بایستیم

Let the sky fall, when it crumbles

بذار اسمون سقوط کنه .. و از هم بپاشه

We will stand tall

ما با هم می ایستیم

Face it all together

با همه اینا رو به رو میشیم

Let the sky fall, when it crumbles

بذار اسمون سقوط کنه .. و از هم بپاشه

We will stand tall

ما با هم می ایستیم

Face it all together

با همه اینا رو به رو میشیم

At skyfall

زمان سقوط اسمون

Let the sky fall

بذار اسمون سقوط کنه ..

We will stand tall

ما با هم می ایستیم

At skyfall

زمان سقوط اسمون

Black Day · 7 Re: Adele (lyrics) Tue Dec 25, 2012 9:07 am

Black Day

بازنشسته

تعداد پست : 668

Female

محل سکونت : tehran
سن : 30
تاریخ تولد : 1994-02-27
تاریخ عضویت : 2012-10-01
مدل گوشی : LG KE970(SHINE)

امتیاز : 43284

some one like you

I heard that your settled down
شنيدم که يه جايي رو واسه موندن پيدا کردي

That you found a girl and your married now
اينکه با دختري آشنا شدي و حالا ديگه با هم ازدواج کردين

I heard that your dreams came true
شنيدم روياهات به حقيقت پيوستن

Guess she gave you things I didn’t give to you
حدس ميزنم چيزايي رو بهت داده که من هيچوقت بهت ندادم

Old friend, why are you so shy
دوست قديمي، چرا انقدر خجالت ميکشي؟

It ain’t like you to hold back or hide from the lie
اصلا بهت نمياد بخواي عقب بکشي يا از دروع مخفي شدي

I hate to turn up out of the blue uninvited
متنفرم از اينکه بخوام به ميل خودم، از غم و اندوهم دست بکشم

But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it
اما نميتونستم دور وايستم،و حتي نميتونستم خودمو درگيرکنم

I hoped you’d see my face & that you’d be reminded
اميدوارم چهرمو ديده باشي و اين رو به يادت آورده باشه که…

That for me, it isn’t over
اين پايان کاره من نيست

Nevermind, I’ll find someone like you
ديگه اهميتي نميدم ، يکي مثله تورو پيدا ميکنم

I wish nothing but the best for you too
من هيچ ارزويي ندارم فقط بهترين هارو براي تو ميخوام

Don’t forget me, I beg, I remember you said
منو از ياد نبر، التماس ميکنم ، يادمه که گفتي:

Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”
يه وقتايي عشق هميشه باقي ميمونه و بعضي وقت ها هم برعکس،باعث آسيب ميشه

Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.
يه وقتايي عشق هميشه باقي ميمونه و بعضي وقت ها هم برعکس،باعث آسيب ميشه.آره

You’d know how the time flies.
بايد ميدونستي زمان چطور ميگذره

Only yesterday was the time of our lives.
همين ديروز بود که شروع به زندگي کرديم

We were born and raised in a summery haze.
پا به اين دنيا گذاشتيم و در يک غبار تابستاني رشد کرديم

Bound by the surprise of our glory days.
که با شکوه و حيرت روزهاي زندگيمونه آميخته شده

I hate to turn up out of the blue uninvited,
متنفرم از اينکه بخوام به ميل خودم، از غم و اندوهم دست بکشم

But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it.
اما نميتونستم دور وايستم،و حتي نميتونستم خودمو درگير هم کنم

I hoped you’d see my face & that you’d be reminded,
اميدوارم چهرمو ديده باشي و اين رو به يادت آورده باشه که…

That for me, it isn’t over yet.
اين پايان کاره من نيست

Nevermind, I’ll find someone like you
ديگه اهميتي نميدم ، يکي مثله تورو پيدا ميکنم

I wish nothing but the best for you too
من هيچ ارزويي ندارم فقط بهترين هارو براي تو ميخوام

Don’t forget me, I beg, I remember you said
منو از ياد نبر، التماس ميکنم ، يادمه که گفتي:

Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”, yay
يه وقتايي عشق هميشه باقي ميمونه و بعضي وقت ها هم برعکس،باعث آسيب ميشه.آره

Nothing compares, no worries or cares.
هيچ چيز قابل قياسي،.نگران کننده اي يا چيزي که بخواي مراقبش باشي ديگه نيست

Regret’s and mistakes they’re memories made.
اشتباهات و پشيموني ها، اينا ساخته هاي ذهنن

؟Who would have known how bittersweet this would taste
کي ميتونست بفهمه که چطور ميتونه انقدر تلخ و شيرين(ترکيبي از شادي و غم) باشه

Nevermind, I’ll find someone like you
ديگه اهميتي نميدم ، يکي مثله تورو پيدا ميکنم

I wish nothing but the best for you too
من هيچ ارزويي ندارم فقط بهترين هارو براي تو ميخوام

Don’t forget me, I beg, I remember you said
منو از ياد نبر، التماس ميکنم ، يادمه که گفتي:

Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”, yay
يه وقتايي عشق هميشه باقي ميمونه و بعضي وقت ها هم برعکس،باعث آسيب ميشه.آره

Nevermind, I’ll find someone like you
ديگه اهميتي نميدم ، يکي مثله تورو پيدا ميکنم

I wish nothing but the best for you too
من هيچ ارزويي ندارم فقط بهترين هارو براي تو ميخوام

Don’t forget me, I beg, I remember you said
منو از ياد نبر، التماس ميکنم ، يادمه که گفتي:

Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”
يه وقتايي عشق هميشه باقي ميمونه و بعضي وقت ها هم برعکس،باعث آسيب ميشه

Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah
يه وقتايي عشق هميشه باقي ميمونه و بعضي وقت ها هم برعکس،باعث آسيب ميشه.آره

Black Day · 8 Re: Adele (lyrics) Tue Dec 25, 2012 9:12 am

Black Day

بازنشسته

تعداد پست : 668

Female

محل سکونت : tehran
سن : 30
تاریخ تولد : 1994-02-27
تاریخ عضویت : 2012-10-01
مدل گوشی : LG KE970(SHINE)

امتیاز : 43284

love song

Whenever I'm alone with you
هر وقت با تو تنهام
You make me feel like I am home again
باعث ميشي دوباره احساس امنيت کنم
Whenever I'm alone with you
هر وقت با تو تنهام
You make me feel like I am whole again
باعث ميشي دوباره حس کنم همه چيز هستم
Whenever I'm alone with you
هر وقت با تو تنهام
You make me feel like I am young again
باعث ميشي حس کنم دوباره جوون شدم
Whenever I'm alone with you
هر وقت با تو تنهام
You make me feel like I am fun again
باعث ميشي دوباره حس شادابي کنم

However far away I will always love you
هرچقدر ازت دور باشم بازم دوستت خواهم داشت
However long I stay I will always love you
تا هروقت زنده ام دوستت خواهم داشت
Whatever words I say I will always love you
با هر کلمه اي که ميگم هميشه عاشقت ميمونم
I will always love you
هميشه عاشقت ميمونم

Whenever I'm alone with you
هر وقت با تو تنهام
You make me feel like I am free again
باعث ميشي حس کنم دوباره آزاد شدم
Whenever I'm alone with you
هر وقت با تو تنهام
You make me feel like I am clean again
باعث ميشي حس کنم دوباره پاکم

However far away I will always love you
هرچقدر ازتو دور باشم دوستت خواهم داشت
However long I stay I will always love you
هر چقدر زنده بمونم دوستت خواهم داشت
Whatever words I say I will always love you
با هر کلمه اي که ميگم هميشه عاشقت ميمونم
I will always love you
من هميشه دوستت دارم

Black Day · 9 Re: Adele (lyrics) Tue Dec 25, 2012 9:16 am

Black Day

بازنشسته

تعداد پست : 668

Female

محل سکونت : tehran
سن : 30
تاریخ تولد : 1994-02-27
تاریخ عضویت : 2012-10-01
مدل گوشی : LG KE970(SHINE)

امتیاز : 43284

dont you remember

When will I see you again
کي دوباره مي بينمت؟

You left with no goodbye, not a single word was said
بدون خداحافظي گذاشتي رفتي، حتي يه کلمه هم نگفتي
No final kiss to seal anything
بدون آخرين بوسه که همه چيز رو تموم کنه
I had no idea of the state we were in
اصلا نميدونم توي چه وضعيتي بوديم
I know I have a fickle heart and bitterness
ميدونم که قلب احساساتي و تلخ و شيريني دارم
And a wandering eye, and a heaviness in my head
و چشمان متعجب و يک سنگيني توي سرم
But don't you remember, don't you remember
ولي يادت نمياد نمياد

The reason you loved me beforeعلت اينکه قبلا عاشقم بودي

Baby please remember me once more
عزيزم خواهش ميکنم يکبار ديگه منو يادت بياد

When was the last time you thought of me
آخرين باري که بهم فکر کردي کي بوده؟
Or have you completely erased me from your memories

يا کلا منو از توي خاطراتت پاک کردي؟
I often think about where I went wrong
هميشه به اين فکر ميکنم که کجا اشتباه کردم
The more I do, the less I know
کارهاي زيادي انجام دادم ولي کمتر چيزي يادم مياد
I know I have a fickle heart and bitterness
ميدونم که قلب احساساتي و تلخ و شيريني دارم
And a wandering eye, and a heaviness in my head
و چشمان متعجب و يک سنگيني توي سرم
But don't you remember, don't you remember
ولي يادت نمياد؟ يادت نمياد؟
The reason you loved me before
علت اينکه قبلا عاشقم بودي
Baby please remember me once more
عزيزم خواهش ميکنم يکبار ديگه منو يادت بياد

Ohhhh
اوووه

I gave you the space so you could breathe
بهت فضا دادم تا بتوني نفس بکشي
I kept my distance so you would be free
ازت فاصله گرفتم تا بتوني آزاد باشي

And hope that you find the missing piece
و اميدوارم قطعه ي گمشده ات رو پيدا کني

To bring you back to me
تا دوباره پيش من بياي
But don't you remember, don't you remember
ولي يادت نمياد نمياد

The reason you loved me before
علت اينکه قبلا عاشقم بودي
Baby please remember me once more
عزيزم خواهش ميکنم يکبار ديگه منو يادت بياد
When will I see you again
کي دوباره مي بينمت؟

Black Day · 10 Re: Adele (lyrics) Tue Dec 25, 2012 9:22 am

Black Day

بازنشسته

تعداد پست : 668

Female

محل سکونت : tehran
سن : 30
تاریخ تولد : 1994-02-27
تاریخ عضویت : 2012-10-01
مدل گوشی : LG KE970(SHINE)

امتیاز : 43284

rollin' in the deep

There's a fire starting in my heart,
اتشي داره در قلب من شعله ور ميشه
Reaching a fever pitch and it's bring me out the dark.
و داره به درجه تب نزديک ميشه,و منو از تاريکي بيرون مياره
Finally I can see you crystal clear
بالاخره من ميتونم تو رو واضح ببينم
Go ahead and sell me out and I'll lay your ship bare.
برو و به من خيانت کن,ومن هم تورو برهنه ميکنم
See how I'll leave, with every piece of you
فقط ببين من چطوري با تک تک خاطره هات تورو ترک ميکنم
Don't underestimate the things that I will do.
کارهايي که من ميتونم انجام بدم و دست کم نگير

There's a fire starting in my heart,
Reaching a fever pitch and it's bring me out the dark.

The scars of your love, remind me of us.
خراش هايي که عشق تو به من وارد کرد رابطه اي که داشتيم و به يادم مياره
They keep me thinking that we almost had it all
باعث ميشه همچنان فکر کنم که رابطمون عالي بوده
The scars of your love, they leave me breathless
خراش هايي که عشق تو به من وارد کرد اجازه نميدن من نفس بکشم
I can't help feeling
نميتونم به حسي کمک کنم که
We could have had it all
ما ميتونستيم رابطه خوبي داشته باشيم(يعني ميتونستيم همه چيز و داشته باشيم
Rolling in the deep
تو در اعماق من نفوذ کرده بودي
You had my heart inside your hand
قلب و روح منو در اختيار داشتي
And you played it
و قلبمو با ريتم
To the beat
به صدا در اوردي

Baby I have no story to be told
عزيزم من هيچ داستاني واسه گفتن ندارم
But I've heard one of you and I'm gonna make your head burn,
ولي يه داستاني درباره ي تو شنيدم و يه کاري ميکنم تا سرت منفجر بشه
Think of me in the depths of your despair
در عمق نا اميدي هات به من فکر کن
Making a home down there as mine sure won't be shared
براي خودت در اون اعماق دلشکستگي يه خونه بساز تا خونه اي رو که با هم تقسيم کرديم به يادت بياره

The scars of your love, remind you of us.
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love, they leave me breathless
I can't help feeling
We could have had it all

Rolling in the deep
You had my heart inside your hand
And you played it
To the beat

We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside your hand
But you played it
With a beating

Throw your soul threw every open door
روحت و از هر دري که بازه به بيرون پرت کن
Count your blessings to find what you look for
نعمت هايي که داري و بشمار تا چيزي و که دنبالش ميگردي پيدا کني
Turn my sorrow into treasured gold
غم منو به يه طلاي با ارزش تبديل کردي
You pay me back in kind and reap just what you sow
و با مهربوني جواب منو ميدي و هر چيزيو که کاشتي درو ميکني
We could have had it all
We could have had it all
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside your hand
And you played it to the beat

We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside your hand

But you played it,
You played it,
You played it
You played it to the beat

Black Day · 11 Re: Adele (lyrics) Tue Dec 25, 2012 9:28 am

Black Day

بازنشسته

تعداد پست : 668

Female

محل سکونت : tehran
سن : 30
تاریخ تولد : 1994-02-27
تاریخ عضویت : 2012-10-01
مدل گوشی : LG KE970(SHINE)

امتیاز : 43284

turning tables

Close enough to start a war
به اندازه کافي بهم نزديک هستي که 1 جنگ رو شروع کني.

All that I have is on the floor
همه ي چيزي که من دارم روي زمينه.

God only knows what we’re fighting for
فقط خدا ميدونه که ما چرا داريم ميجنگيم.

All that I say, you always say more
هر چي که من ميگم رو تو هميشه زياد ميگفتي.

I can’t keep up with your turning tables
من نميتونم تحمل کنم که تو ميز ايرو ميچرخوني.

Under your thumb, I can’t breathe
من نميتونم زير ماشه اسلحه ات نفس بکشم.

So I won’t let you close enough to hurt me
پس من نميذارم تو انقدر به من نزديک بشي که بتوني به من اسيب بزني

No, I won’t ask you, you to just desert me
نه..من نميگم بهت..نميگم بهت که ولم کن.

I can’t give you, what you think you give me
من نميتونم بهت بدم اون چيزي رو که تو فک ميکني به من دادي.

It’s time to say goodbye to turning tables
وقته خداحافظيه که ميز هارو بچرخوني.

To turning tables
که ميز هارو بچرخوني.

Under haunted skies I see you, ooh
زير اسمونه شلوغ ميبينمت..اه..

Where love is lost, your ghost is found
جايي که عشق گم شده روح تو پيدا شده.

I braved a hundred storms to leave you
من با 100 تا توفان جنگيدم تا تونستم ترکت کنم.

As hard as you try, no I will never be knocked down
با وجود اين سعي سختي که ميکني اما من هرگز تسليم نميشم..

I can’t keep up with your turning tables
من نميتونم تحمل کنم که تو ميز ايرو ميچرخوني.

Under your thumb, I can’t breathe
من نميتونم زير ماشه اسلحه ات نفس بکشم.

So I won’t let you close enough to hurt me
پس من نميذارم تو انقدر به من نزديک بشي که بتوني به من اسيب بزني

No, I won’t ask you, you to just desert me
نه..من نميگم بهت..نميگم بهت که ولم کن.

I can’t give you, what you think you give me
من نميتونم بهت بدم اون چيزي رو که تو فک ميکني به من دادي.

It’s time to say goodbye to turning tables
وقته خداحافظيه که ميز هارو بچرخوني.

To turning tables
که ميز هارو بچرخوني.

Next time I’ll be braver
دفعه ي بعد من شجاع تر خواهم بود.

I’ll be my own savior
من خودم محافظ خودم خواهم بود.

When the thunder calls for me
(ادامه خط قبل)وقتي که بخاطر من اسمون رعد و برق زد….

Next time I’ll be braver
دفعه ي بعد من شجاع تر خواهم بود

I’ll be my own savior
من خودم محافظ خودم خواهم بود.

Standing on my own two feet
روي 2تا پاي خودم مي ايستم.

I won’t let you close enough to hurt me, no
من نميذارم به اندازه اي بهم نزديک بشي که بهم صدمه بزني

I won’t ask you, you to just desert me
ازت نميپرسم ، تو فقط منو به بيراه ميبري

I can’t give you, what you think you give me
من نميتونم اون چيزو بهت بدم ، نظرت درباره اينکه تو مال خودتو بدي چيه ؟

It’s time to say goodbye to turning tables
الان وقتشه که به چرخش ميز ها بگيم خدا حافظ

To turning tables
به چرخيدن ميز ها

Turning tables, yeah
چرخش ميز ها ، ارــــــه

Turning ohh
چرخش اوــــه

Black Day · 12 Re: Adele (lyrics) Tue Dec 25, 2012 9:33 am

Black Day

بازنشسته

تعداد پست : 668

Female

محل سکونت : tehran
سن : 30
تاریخ تولد : 1994-02-27
تاریخ عضویت : 2012-10-01
مدل گوشی : LG KE970(SHINE)

امتیاز : 43284

set fire to the rain

He Won’t Go
I let it fall, my heart
گذاشتم قلبم سقوط کنه

And as it fell, you rose to claim it
و در حالي که داشت سقوط ميکرد تو بلند شدي تا فتحش کني

It was dark and I was over
همه جا تاريک بود و من به اخر خط رسيده بودم

Until you kissed my lips and you saved me
تا اينکه تو منو بوسيدي و نجاتم دادي

My hands, they’re strong
دستهاي من قوي ان

But my knees were far too weak
اما زانوانم اونقدر قوي نبودن

To stand in your arms
تا بتونم توي اغوشت محکم باشم

Without falling to your feet
و به پات نيفتم

But there’s a side to you that I never knew, never knew
اما يه چيزي رو در مورد تو هيچوقت نميدونستم…هيچوقت نميدونستم

All the things you’d say, they were never true, never true
هر چيزي که گفتي هيچوقت راست نبود…هيچوقت راست نبود

And the games you play, you would always win, always win
و با اين بازي هايي که در مياري تو هميشه برنده اي… هميشه برنده اي

But I set fire to the rain
اما من باران رو به آتش کشيدم

Watched it pour as I touched your face
و بارشش رو درحالي که صورتت رو نوازش ميکردم ميديدم

Let it burn while I cry
بذار باران مشتعل بشه در حالي که من گريه ميکنم

‘Cause I heard it screaming out your name, your name
چون من شنيدم!باران داشت اسم تو رو فرياد ميزد…اسم تو

When laying with you
وقتي با تو ام

I could stay there, close my eyes
ميتونستم اونجا بمونم و چشمامو ببندم

Feel you here, forever
و براي هميشه تو رو کنار خودم احساس کنم

You and me together, nothing is better
من و تو با هم هستيم و هيچ چيز بهتر از اين نيست

‘Cause there’s a side to you that I never knew, never knew
اما يه چيزي رو در مورد تو هيچوقت نميدونستم…هيچوقت نميدونستم

All the things you’d say, they were never true, never true
هر چيزي که گفتي هيچوقت راست نبود…هيچوقت راست نبود

And the games you’d play, you would always win, always win
و با اين بازي هايي که در مياري تو هميشه برنده اي… هميشه برنده اي

But I set fire to the rain
اما من باران رو به آتش کشيدم

Watched it pour as I touched your face
و بارشش رو درحالي که صورتت رو نوازش ميکردم ميديدم

Let it burn while I cried
بذار باران مشتعل بشه در حالي که من گريه ميکردم

‘Cause I heard it screaming out your name, your name
چون من شنيدم!باران داشت اسم تو رو فرياد ميزد…اسم تو

I set fire to the rain
من باران رو به آتش کشيدم

And I threw us into the flames
و خودم و تو رو به قلب شعله ها پرت کردم

Where I felt somethin’ die, ’cause I knew that
اونجا بود که مردن يه چيزي رو حس کردم

That was the last time, the last time
چون ميدونستم اين آخرين بار بود…آخرين بار

Sometimes I wake up by the door
بعضي موقع ها وقتي بيدار ميشم و مي فهمم پيش در خوابم برده

Now that you’ve gone, must be waiting for you
حالا که رفتي بايد منتظرت باشم

Even now when it’s already over
حتي حالا که اين عشق تموم شده

I can’t help myself from looking for you
نمي تونم دنبالت نگردم

I set fire to the rain
من باران رو به آتش کشيدم

Watched it pour as I touched your face
و بارشش رو درحالي که صورتت رو نوازش ميکردم ميديدم

Let it burn while I cried
بذار باران مشتعل بشه در حالي که من گريه ميکردم

‘Cause I heard it screaming out your name, your name
چون من شنيدم!باران داشت اسم تو رو فرياد ميزد…اسم تو

I set fire to the rain
من باران رو به آتش کشيدم

And I threw us into the flames
و خودم و تو رو به قلب شعله ها پرت کردم

Where I felt somethin’ die
اونجا بود که مردن يه چيزي رو حس کردم

‘Cause I knew that that was the last time, the last time, oh
چون ميدونستم اين آخرين بار بود…آخرين بار

Oh, no
Let it burn, oh
بذار مشتعل شه

Let it burn
بذار مشتعل شه

Let it burn
بذار مشتعل شه

Black Day · 13 Re: Adele (lyrics) Tue Dec 25, 2012 9:41 am

Black Day

بازنشسته

تعداد پست : 668

Female

محل سکونت : tehran
سن : 30
تاریخ تولد : 1994-02-27
تاریخ عضویت : 2012-10-01
مدل گوشی : LG KE970(SHINE)

امتیاز : 43284

اسمشو دقیق نمیدونم ولی فک کنم این باشهi'll be waiting for you

Hold me closer one more time,

1 بار ديگه به من نزديک شو.(منو در اغوش بگير)

Say that you love me in your last goodbye,

با اخرين خداحافظيت بگو که دوستم داري.

Please forgive me for my sins,

من رو بخاطر گناهانم ببخش(خوبي بدي چيزي ديدي حلال کن!:دي :دي!)

Yes, I swam dirty waters,

بله..من در اب هاي گل الود شنا ميکنم..

But you pushed me in,

اما تو منو توي اين اب ها هل دادي.

I've seen your face under every sky,

من چهره ي تورو زير همه ي هسمون ها ديدم.

Over every border and on every line,

توي همه ي دوره و زير همه ي خط ها.

You know my heart more than I do,

تو قلب منو بيشتر از من ميشناسي.

We were the greatest, me and you,
ما بهترين بوديم.من با تو.

But we had time against us,

اما زمان دشمن ما بود...

And miles between us,

و مايل ها فاصله بين ما..

The heavens cried,

و گريه و اه هاي زياد..

I know I left you speechless,

من ميدونم که تورو بدون هيچ حرفي ترک کردم..

But now the sky has cleared and it's blue,

اما ميدونم که اسمون شفاف (صاف) و ابيه..

And I see my future in you,
و من اينده ي خودم رو درون تو ميبينم..

I'll be waiting for you when you're ready to love me again,

من منتظر تو خواهم بود تا تو اماده بشي که دوباره به من عشق بورزي..

I put my hands up,

من دستام رو ميبرم بالا

I'll do everything different,

کارهاي متفاوتي انجام خواهم داد..

I'll be better to you,

براي تو ادم بهتري خواهم بود..

تکراري.
I'll be waiting for you when you're ready to love me again,
I put my hands up,
I'll be somebody different,

من 1 ادم ديکه اي خواهم بود.
I'll be better to you,

Let me stay here for just one more night,

بزار فقط 1 شب ديکه اينجا (پيشه تو) بمونم..
Build your world around me,

دنياي خودت رو اطراف من بساز.
And pull me to the light,

و منو از نور بيار بيرون.
So I can tell you that I was wrong,

که من بتونم بهت بگم که اشتباه کردم..
I was a child then, but now I'm willing to learn,
من اون موقع بچه بودم..اما الان دارم ياد ميگيرم

Sponsored content

Adele (lyrics)

1 Adele (lyrics) Sat Nov 17, 2012 2:38 am

R4M!N

2 Re: Adele (lyrics) Sat Nov 17, 2012 2:39 am

R4M!N

3 Re: Adele (lyrics) Sun Nov 18, 2012 2:12 am

R4M!N

4 Re: Adele (lyrics) Sun Nov 18, 2012 2:13 am

R4M!N

5 Re: Adele (lyrics) Sun Nov 18, 2012 2:13 am

R4M!N

6 Re: Adele (lyrics) Tue Dec 25, 2012 8:29 am

Black Day

7 Re: Adele (lyrics) Tue Dec 25, 2012 9:07 am

Black Day

8 Re: Adele (lyrics) Tue Dec 25, 2012 9:12 am

Black Day

9 Re: Adele (lyrics) Tue Dec 25, 2012 9:16 am

Black Day

10 Re: Adele (lyrics) Tue Dec 25, 2012 9:22 am

Black Day

11 Re: Adele (lyrics) Tue Dec 25, 2012 9:28 am

Black Day

12 Re: Adele (lyrics) Tue Dec 25, 2012 9:33 am

Black Day

13 Re: Adele (lyrics) Tue Dec 25, 2012 9:41 am

Black Day

14 Re: Adele (lyrics)

Sponsored content