Human Lyrics I can hold my breath
I can bite my tongue
I can stay awake for days
If that’s what you want
Be your number one
I can fake a smile
I can force a laugh
I can dance and play the part
If that’s what you ask
Give you all I am
I can do it
I can do it
I can do it
[Chorus:]
But I’m only human
And I bleed when I fall down
I’m only human
And I crash and I break down
Your words in my head, knives in my heart
You build me up and then I fall apart
I’m only human, yeah
[Verse 2:]
I can turn it on
Be a good machine
I can hold the weight of worlds
If that’s what you need
Be your everything
I can do it
I can do it
I’ll get through it
[Chorus:]
But I’m only human
And I bleed when I fall down
I’m only human
And I crash and I break down
Your words in my head, knives in my heart
You build me up and then I fall apart
I’m only human, yeah
[Bridge:]
I’m only human
I’m only human
Just a little human
I can take so much
Until I’ve had enough
‘Cause I’m only human
And I bleed when I fall down
I’m only human
And I crash and I break down
Your words in my head, knives in my heart
You build me up and then I fall apart
‘Cause I’m only human, yeah
Christina Perri – Human Lyrics
ترجمه:
من می توانم نفسمو نگه دارم
من می توانم زبانم گاز بگیرم
من می توانم برای روزها هشیار باشم
اگه می خوای اونچه که باشی (اگه تو بدونی چی می خوای)
می شی نفر اول...
من می توانم یک لبخند الکی بزنم
من می توانم الکی بخندم
من می توانم برقصمو نقش بازی کنم
اگر این چیزی است که شما بخواهید
همه برای شما
من می توانم اونا رو انجام دهم
من می توانم اونا رو انجام دهم
من می توانم اونا رو انجام دهم
اما من فقط یه انسانم
وقتی من سقوط کنم( زخمی بشم) ازم خون میاد ( نشانه انسان بودن و زندگی)
من فقط یه انسانم
و من تکه تکه می شوم و می شکنم
کلماتت در سرم...چاقو در قلبم ( زخمی در قلب )
تو مرا ساختی و سپس من در هم شکستم
آره...من فقط یه انسانم
من می تونم زنده کنم اونو
بشه یه ماشین خوب
من می توانم وزن جهان را نگه دارم
در صورتی که بهش نیاز داشته باشی
همه چیز
من می تونم انجام بدم
من می تونم انجام بدم
من می خوام نفوذ کنه این (فکر کنم یعنی منو اینطوری بفهم)
اما من فقط یه انسانم
وقتی من سقوط کنم( زخمی بشم) ازم خون میاد ( نشانه انسان بودن و زندگی)
من فقط یه انسانم
و من تکه تکه می شوم و می شکنم
کلماتت در سرم...چاقو در قلبم ( زخمی در قلب )
تو مرا ساختی و سپس من در هم شکستم
آره...من فقط یه انسانم
من فقط یه انسانم
من فقط یه انسانم
فقط یه انسان کوچک
من می تونم خیلی چیزا بگیرم تا زمانی که به حد کافی داشته باشم
چون فقط من یه انسانم
وقتی من سقوط کنم( زخمی بشم) ازم خون میاد ( نشانه انسان بودن و زندگی)
من فقط یه انسانم
و من تکه تکه می شوم و می شکنم
کلماتت در سرم...چاقو در قلبم ( زخمی در قلب )
تو مرا ساختی و سپس من در هم شکستم
چون من فقط یه انسانم....آره
امیدوارم از ترجمه ام خوشتون بیاد