Taylor swift lyrics

REDمتن و ترجمه ی فارسی موزیک
Red

Loving him is like driving a new Maserati down a dead end street

دوست داشتن اون مثل این میمونه که بخوای با یه ماشین مسراتی نو توی یه خیابون کهنه و پایان یافته برونی
Faster than the wind

سریع تر از باد
Passionate as sin, ended so suddenly

وسوسه کننده تر از مرتکب شدن یک گناه. خیلی سریع تموم میشه
Loving him is like trying to change your mind

دوست داشتن اون مثل این بود که بخوای تصمیمتو عوض کنی
Once you’re already flying through the free fall

وقتی که داری سقوط میکنی
Like the colors in autumn

مثل رنگ های پاییزی
So bright just before they lose it all

خیلی زیبا بود البته قبل از اینکه از دستش بدم

Losing him was blue like I’d never known

از دست دادنش مایه ی افسردگیم بود. چیزی که هرگز نمیدونستم
Missing him was dark grey all alone

دلتنگش شدن خیلی غمناک و بد بود
Forgetting him was like trying to know somebody you've never met

فراموش کردنش مثل این بود که بخوای کسیو که تا حالا ملاقات نکردی بشناسی
But loving him was red

اما عشق اون قرمز بود
Loving him was red

عشق اون قرمز بود

Touching him is like realizing all you ever wanted was right there in front of you

وقتی لمسش میکردم احساس میکردم تمام چیزی که تا حالا میخواستم روبه رومه
Memorizing him was as easy as knowing all the words to your old favorite song

به یاد آوردنش به آسونی به یاد آوردن کلماتی بود که توی آهنگ قدیمی مورد علاقه ات به کار رفته
Fighting with him was like trying to solve a crossword and realizing there’s no right answer

دعوا کردن با اون مثل این بود که بخوای یه جدول حل کنی ولی بدونی که به هیچ جوابی نمیرسی
Regretting him was like wishing you never found out love could be that strong

پشیمون کردنش مثل این بود که از ته دلت آرزو کنی هرگز تجربه نمیکردی و نمیفهمیدی که عشق تا چه حد میتونه قوی باشه
Losing him was blue like I’d never known

از دست دادنش مایه ی افسردگیم بود
Missing him was dark grey all alone

دلتنگش شدن خیلی غمناک و بد بود
Forgetting him was like trying to know somebody you've never met

فراموش کردنش مثل این بود که بخوای کسیو که تا حالا ملاقات نکردی بشناسی
But loving him was red

اما عشق اون قرمز بود
Loving him was red

عشق اون قرمز بود

Remembering him comes in flashbacks and echoes

وقتی به گذشته برمیگردم اونو به یاد میارم
Tell myself it’s time now, gotta let go

به خودم میگم الآن وقتشه که بذاری بره...
But moving on from him is impossible

اما جدا شدن از اون غیر ممکنه
When I still see it all in my head

وقتی که اون هنوز تو ذهنمه

Burning red!

رنگ قرمز پخش میشه
Darling it was red!

عزیزم این قرمز بود
Losing him was blue like I’d never known

از دست دادنش مایه ی افسردگیم بود
Missing him was dark grey all alone

دلتنگش شدن خیلی غمناک و بد بود
Forgetting him was like trying to know somebody you've never met

فراموش کردنش مثل این بود که بخوای کسیو که تا حالا ملاقات نکردی بشناسی
We're burning red

ما داریم به رنگ قرمز درمیایم

And that's why he's spinning round in my head

و این دلیل اینه که اون هنوز توی ذهنمه
Comes back to me burning red

داره برمیگرده که دوباره دوتاییمون به رنگ قرمز دربیایم
Yeah yeah

Cause love was like driving a new Maserati down a dead end street

عشق مثل این میمونه که بخوای با یه ماشین مسراتی نو توی یه خیابون کهنه و پایان یافته برونی
[You must be registered and logged in to see this image.]